初大将军霍光秉政广汉事光及光薨后广汉心知微指发长安吏自将与俱

初，大将军霍光秉政，广汉事光。及光薨后，广汉心知微指，发长安吏自将，与俱至光子博陆侯禹第，直突入其门，廋索私屠酤，椎破卢罂，斧斩其门关而去。时光女为皇后，闻之，对帝涕泣。帝心善之，以召问广汉。广汉由是侵犯贵戚大臣。所居好用世吏子孙新进年少者，专厉强壮蜂气，见事风生，无所回避，率多果敢之计，莫为持难。广汉终以此败。

微指：尚未明显的意图。指宣帝因许皇后突然死去而疑忌霍家。

博陆侯：汉代列侯名。霍光死后由其子霍禹袭得。

廋（sōu）：通“搜”。屠酤（gū）：宰杀牲畜，买卖酒水。

卢：通“垆”，盛酒器的土墩子。罂：一种腹大口小的酒器。

门关：门闩。

世吏：世代为吏之人。

蜂气：“蜂”通“锋”，锋芒意气。

莫为持难：没有人坚持己见，与赵广汉为难。