木棺木；以太棺内棺；椁外棺；度厚薄尺寸；中古赵岐注为“周公制

木：棺木；以：太。

棺：内棺；椁：外棺；度：厚薄尺寸；中古：赵岐注为“周公制礼以来”，清儒孔广森认为当在周公之前；称：相称。

不得：法制规定不得当。

得之为有财：意为法制规定得当且又有钱办得起；其中“为”字，王念孙认为作“与”。

比：为；化者：死者。

恔（xiào）：快意。

孟子从齐国将母亲归葬到鲁国后，重返齐国，在嬴邑停留。

充虞请问道：“前些日子蒙您不嫌我能力差，让我督办棺木。当时事忙，不敢请示。现在我想私下请教一下：棺木似乎过于华美了点。”

孟子说：“古时棺椁的尺寸没有什么规定，中古以来规定内棺厚七寸，外棺的厚薄与之相称。上起天子，下到百姓，（讲究棺椁）不仅是为了好看，而是要这样然后算尽了人子的孝心。受礼法限制，不得用好棺木，当然不称心；限于财力，不能用好棺木，同样也难以称心。只要礼法允许而财力又能办到，古人都会用好棺木，我为什么独独不能这样做呢？而且为了让死者的遗体不接触泥土，人子之心难道就不欣慰吗？我听说过：君子绝不因为要为天下人节俭而在自己父母身上省钱。”

沈同43以其私问曰：“燕可伐与？”

孟子曰：“可。子哙不得与人燕，子之不得受燕于子哙4有仕45于此而子悦之，不告于王而私与之吾子之禄爵；夫士也，亦无王命而私受之于子，则可乎？何以异于是？”

齐人伐燕。

或问曰：“劝齐伐燕，有诸？”

曰：“未也。沈同问‘燕可伐与’，吾应之曰‘可’，彼然而伐之也。彼如曰：‘孰可以伐之？’则将应之曰：‘为天吏4则可以伐之。’今有杀人者，或问之曰：‘人可杀与？’则将应之曰‘可’。彼如曰：‘孰可以杀之？’则将应之曰：‘为士师，则可以杀之。’今以燕伐燕4何为劝之哉？”

沈同：齐国大臣。

子哙、子之：参见《梁惠王下》第十章“评述”。