“且往观乎？”

洧之外，洵訏且乐。

维士与女，伊其相谑，

赠之以勺药。

溱、洧：郑国两条河名。

涣涣：水流盛大的样子。

士与女：指春游的男男女女。下句的“女”“士”，指某个女子和男子。

方：正。秉：执，拿。蕳（jiān）：一种香草。

既且：已经去了。且，通“徂”，去，往。

洵訏（xúnxū）：实在宽广。洵，实在。訏，大。

伊：语助词。相谑：相互调笑。

溱水洧水长又长，河水流淌向远方。

男男女女城外游，手拿蕳草求吉祥。

姑娘说：“咱们去看看。”