上柱国:即大司马,楚国最高武官。
上执圭:楚国的最高爵位。圭,上尖下长方的贵重玉器。
令尹:楚国最高官职,是军政首脑,地位相当于别国的相。
舍人:身边的侍从人员。卮(zhī):古代的一种盛酒器,泛指酒杯。
昭阳替楚国攻打魏国,击溃魏军,杀掉魏将,夺得八座城池,接着又调动军队去攻打齐国。陈轸受齐王派遣,去见昭阳,他向昭阳拜了两拜,祝贺他打了胜仗,然后起身问道:“根据楚国的规定,击溃敌军,杀死敌将,他能得到什么官爵呢?”昭阳说:“官可以做上柱国,爵位可以封上执圭。”陈轸说:“比这更尊贵的官爵是什么?”昭阳答道:“就只有令尹了。”陈轸说:“令尹是最尊贵的了,可是楚王不会设置两个令尹啊!请让我为您打个比方吧。楚国有一个举行祭祀的人,祭毕,赐给他身边的随从们一杯酒。这些人商量道:‘这点酒几个人不够喝,一个人喝还有剩余。让我们在地上画蛇吧,先画成的人喝酒。’有一个人先画好了,拿起酒杯准备喝。他左手拿着酒杯,右手仍在继续画着,他说:‘我还能给蛇添上脚呢。’蛇脚还没画好,另一个人把蛇画好了,抢过酒杯说:‘蛇本没有脚,你怎么能给它添上脚呢!’说着就把酒喝掉了。那个给蛇添脚的人,终于失去了他应得的酒。如今您辅佐楚国攻打魏国,击溃敌军,杀死敌将,又得了八座城池,兵力没有受到什么损耗,您又想去攻打齐国,齐国非常害怕您。您的威名已经远扬,这很够了,上柱国的官位之上再没有什么官职可加了。连战连胜而不知道适可而止的人,将会丧失性命,他的官爵也会留给后来的人,这就像给蛇添上脚一样啊!”昭阳认为陈轸说得对,于是领兵回国。
(《齐策二》)
孟尝君将入秦
在齐国执政的孟尝君得到信息,秦昭王打算见他,而且用泾阳君作为人质,于是铁了心肠要去,无数门客劝阻他都不起作用。这时,苏秦出马劝驾,充分展现了纵横家能言善辩的才能。
苏秦不是直接去扫孟尝君的兴头,而是从眼前的事实入手,即兴道出了土偶和桃梗交谈的寓言。泾阳君来自西方的秦国,苏秦把他比作西岸的土偶;孟尝君是东方人士,苏秦把他比作东国的桃梗,而淄水则是齐国境内的一条水。苏秦把这些人与景信手拈来,巧妙地组成一个完整的故事,生动形象,情景交融,大大加强了说服力。听了苏秦的一席话,孟尝君终于口服心服而停辔不往。