殷:大,远,盛。
制:制御,治理。
祗:敬。
“天帝询问了天下民众,连鳏寡小民都仍在埋怨苗民酷刑之害,于是天帝以德行威,使万民无不畏服;又以德施明,使万民远离幽枉。天帝命令三位方国君主下到人间,抚恤民众,建立功业:伯夷制定法典,凭刑法治理百姓;大禹平治水土,为山川的神主;后稷教民播种,勉力种植庄稼。三位君主大功告成,给予民众的好处又大又长远。以后,治理百姓只用适中的刑罚,来教育百姓敬行德教。
“穆穆在上,明明在下,灼于四方,罔不惟德之勤。故乃明于刑之中,率乂于民棐彝。典狱,非讫于威,惟讫于富。敬忌,罔有择言在身。惟克天德,自作元命,配享在下。”
穆穆:和敬的样子。指天子。
明明:光辉的样子。指臣民。
灼:彰显,发越。
刑之中:用刑适中。