王曰：“嗟！四方司政典狱，非尔惟作天牧？今尔何监？非时伯夷播刑之迪？其今尔何惩？惟时苗民匪察于狱之丽。罔择吉人，观于五刑之中，惟时庶威夺货，断制五刑以乱无辜。上帝不蠲，降咎于苗，苗民无辞于罚，乃绝厥世。”

四方司政典狱：指主持刑狱的官员。

牧：治理（民众）。

监：通“鉴”，借鉴，取法。

时：通“是”。迪：用。

惩：鉴戒。

匪：不。丽：施。

吉人：善人。

观：视事。中：中正。