【译文】孔子说：“面临着仁德，就是老师，也不同他谦让。”

当仁，不让于师：与孔子同一时代的古希腊哲人亚里士多德有言：“吾爱吾师，吾尤爱真理。”与此章相通。

　子曰：“君子贞而不谅。”

【译文】孔子说：“君子讲大信，却不讲小信。”

　子曰：“事君，敬其事而后其食。”

【译文】孔子说：“对待君上，认真工作，把拿俸禄的事放在后面。”

　子曰：“有教无类。”

【译文】孔子说：“人人我都教育，没有（贫富、地域等）区别。”

有教无类：赵纪彬《论语新探》读“有教无类”为“域教无类”，说：“总而言之，《论语》‘有教无类’的‘教’字，乃是奴隶主贵族对于所域之民施行的教化，发布的教令，以及军事技能的强制性教练。”实际上，“有……无……”乃是《论语》时代的语言中的常见句式，我们至今常说的“有备无患”即属这一句式；因此，“有教无类”当然是“不管人的类别，一律加以教育”的意思。详见北大出版社《论语新注新译》这一章的《考证》以及该书《附录》之《也谈〈论语〉中的“人”与“民”》。

　子曰：“道不同，不相为谋。”

【译文】孔子说：“主张不同，不互相商议。”

　子曰：“辞达而已矣。”

【译文】孔子说：“言辞，足以达意便行了。”

　师冕见，及阶，子曰：“阶也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”

师冕出，子张问曰：“与师言之道与？”子曰：“然，固相师之道也。”