19．罗君章为桓宣武从事，谢镇西作江夏，往检校之。罗既至，初不问郡事，径就谢数日饮酒而还。桓公问：“有何事？”君章云：“不审公谓谢尚何似人？”桓公曰：“仁祖是胜我许人。”君章云：“岂有胜公人而行非者，故一无所问。”桓公奇其意而不责也。

罗君章：罗含，字君章，见《方正》56注。　桓宣武：桓温。晋穆帝永和元年（345），庾翼死。桓温接替庾翼，都督荆、司、雍、益、梁、宁六州军事，领南蛮校尉、荆州刺史。　从事：官名。为州刺史僚属。

谢镇西：谢尚，字仁祖，曾官镇西将军，见《言语》46注。　作江夏：作江夏相。江夏，郡名，属荆州。　按：据《晋书·谢尚传》及《罗含传》载，谢尚作江夏相，事在晋成帝咸康之间，正庾翼镇武昌时。至桓温代庾翼为荆州刺史时，谢尚已离开江夏。本则所记，疑有误。

检校：考察。

径：即刻。

审：知晓。　谓：以为。

胜：超过。　我许：我等。

罗含任桓温的从事，当时谢尚作江夏相，罗含前去考察工作。罗含到了江夏之后，完全不问郡里的政事，立即到谢尚处喝了几天酒就回来了。桓温问：“有些什么事？”罗含说：“不知道阁下以为谢尚是怎样的人？”桓温说：“谢仁祖是超过我等的人。”罗含说：“难道有超过您的人而为非作歹的吗，所以我一点也没问什么。”桓温对他的看法感到新奇而不去责怪他。